in the upper central part of the mirror field there is a relief image of the emblem of the Bank of Abkhazia, under it there is an inscription in the Abkhaz language “Apsny Abank”, inscriptions on the semicircle emblem indicating the coin value of 50 apsar, along the edge on the left side of the coin there is a metal symbol according to the Periodic system of chemical elements of D.I. Mendeleev and alloy test, on the right side there is the brand name and the name of the mint. In the lower part of the coin on the matte field and relief inscriptions in small print -“Аpsny Аbank” in five lines the minting year “2013” ​​and the individual coin number are indicated.

in the center there is the New Afon Church of St. Simon Kananit, in the upper left corner of the image of the cross and vessels for water, which are the symbol of St. Simon Kananit. Around the inscription in Abkhazian language there is "New Athos Church of St. Simon Kananit." In the lower part - under the image of the temple there are the dates of construction.