in the upper central part of the mirror field there is a relief image of the state emblem of the Republic of Abkhazia, under it there is an inscription in the Abkhaz language “Apsny Abank”, over the emblem in a semicircle the inscription denotes the coin value of 50 apsar, along the piping on the left side of the coin there is a metal symbol according to the Periodic system of chemical elements of D.I. Mendeleev, on the right side is an alloy test, the mint's trademark. In the lower part of the coin on the matte field and relief inscriptions in small print “Apsny Abank” in five lines the year of minting “2008” is indicated.

volumetric images of the figure of a warrior with a banner are located on a matte background; around the circumference above the figure of a warrior with a banner there are inscriptions separated by dots: in the Abkhaz language, “AIAAIR”, and dates “1992” and “1993”. All the inscriptions and the image of the figure of a warrior with a banner represent a mirror plane.